1
00:01:19,809 --> 00:01:21,765
كان هذا المال لسيارة الأجرة.
2
00:01:21,889 --> 00:01:26,644
إنه آخر يوم في المدرسة، أما أمي فلا
سوف نتصل كيف سننفقها.
3
00:01:26,809 --> 00:01:29,767
يمكننا أن نتصل بأبي،
لقد كان قادمًا للبحث عنا.
4
00:01:31,529 --> 00:01:33,724
مهلا، أعطني الويسكي الخاص بي.
5
00:01:38,569 --> 00:01:41,037
ماذا كان؟
6
00:01:41,209 --> 00:01:43,564
-يا.
-مرحبا ترين.
7
00:01:43,729 --> 00:01:45,685
يدخل.
8
00:01:46,649 --> 00:01:49,004
-هل هناك مشكلة؟
-لا.
9
00:01:49,169 --> 00:01:51,763
ينسى.
هناك الكثير من البيرة هناك.
10
00:02:02,289 --> 00:02:04,849
مرحبًا كريستيان!
11
00:02:05,009 --> 00:02:06,965
مرحباً!
12
00:02:10,329 --> 00:02:12,285
جعة؟
13
00:02:12,449 --> 00:02:15,407
ننسى البيرة،
هناك الشمبانيا في المطبخ.
14
00:02:16,849 --> 00:02:20,285
مرحبًا كريستيان،
هل رأيت ترين؟
15
00:02:20,449 --> 00:02:22,724
عليك أن تبقى هادئا.
16
00:02:23,769 --> 00:02:28,399
- بدأ والدي في استيرادها.
-سنأخذه أيضًا إلى السويد.
17
00:02:28,569 --> 00:02:31,402
بالضبط،
لنأخذ صندوقًا، حسنًا؟
18
00:02:32,649 --> 00:02:37,006
-تحيا هيلفورس والصيف!
-هيلفورس!
19
00:02:39,849 --> 00:02:42,807
-هل تريد أن تلعب كرة القدم؟
-البنات ضد الأولاد.
20
00:02:42,969 --> 00:02:44,925
سيتم سحقهم.
21
00:04:00,609 --> 00:04:05,729
-يجب أن نضع صوفي في السرير.
- لا، اترك الأمر هكذا.
22
00:04:05,889 --> 00:04:08,119
انا ذاهب الى الحمام.
23
00:04:39,809 --> 00:04:41,765
صوفي!
24
00:04:43,409 --> 00:04:45,047
صوفي!
25
00:04:54,169 --> 00:04:58,162
-ماذا يحدث هنا؟
-إنها أختي.
26
00:05:00,609 --> 00:05:02,565
افعل شيئا!
27
00:05:10,529 --> 00:05:12,520
لا!
28
00:05:33,809 --> 00:05:37,848
بعد شهرين
29
00:06:08,569 --> 00:06:11,527
لماذا لم تقل شيئا؟
30
00:06:32,009 --> 00:06:35,445
سيكون من الجيد أن يكون
مع الآخرين، أليس كذلك؟
31
00:06:37,169 --> 00:06:41,447
رأيت توقعات الطقس.
سيكون الطقس جيدًا في السويد.
32
00:06:46,889 --> 00:06:49,847
لا أعتقد أنها ستكون فكرة جيدة
لأنه عندما يأتي المسيحي.
33
00:06:50,009 --> 00:06:51,965
ماذا؟
أوه نعم.
34
00:06:52,129 --> 00:06:54,518
وسوف يؤدي الامتحانات مرة أخرى
في أغسطس؟
35
00:06:54,689 --> 00:06:57,806
عندما نعود من السويد
سيكون عظيما.
36
00:07:15,649 --> 00:07:17,401
أهلاً.
37
00:07:19,689 --> 00:07:22,123
-هل تريد مني أن آخذ هذا؟
-هل يمكن أن يكون.
38
00:07:32,409 --> 00:07:34,365
أهلاً.
39
00:07:41,169 --> 00:07:43,603
- أهلاً.
- أهلاً.
40
00:07:49,289 --> 00:07:52,247
-هلا فعلنا؟
-نعم، لنذهب.
41
00:07:53,369 --> 00:07:55,325
اعتني بنفسك يا عزيزي.
42
00:08:32,569 --> 00:08:35,003
هل تريد الاستماع إلى الموسيقى؟
43
00:08:36,169 --> 00:08:38,125
أنت تراهن.
44
00:09:02,729 --> 00:09:05,607
نحتاج البطاطس
هل يمكنك الحصول عليهم؟
45
00:09:05,769 --> 00:09:08,044
من هؤلاء.
46
00:09:18,409 --> 00:09:20,365
أهلاً.
47
00:09:26,529 --> 00:09:28,838
لقد أحضرنا ما يكفي من البيرة.
48
00:09:29,889 --> 00:09:31,322
يمين.
49
00:09:33,289 --> 00:09:35,757
دعونا لا نشرب ذلك
شيء ضعيف هذا العام.
50
00:09:35,929 --> 00:09:37,920
أعتقد أنهم جيدون.
51
00:09:38,089 --> 00:09:41,525
مسيحي.
اللعنة عليه، يمكنك الحصول عليهم.
52
00:09:44,369 --> 00:09:46,564
-هنا.
-شكرًا.
53
00:09:49,289 --> 00:09:51,359
هل أنت من كوبنهاغن؟
54
00:09:51,529 --> 00:09:55,647
-نعم، لقد أتينا دائمًا من أجل سانت هانز.
-شارع. هانز؟
55
00:09:55,809 --> 00:09:57,925
بداية الصيف.
56
00:10:02,849 --> 00:10:05,443
سأقوم بإجراء امتحان القبول
الدراسة في كوبنهاغن.
57
00:10:06,649 --> 00:10:09,527
-ماذا؟
-مجوهرات.
58
00:10:10,569 --> 00:10:12,525
ماذا تقرأ؟
59
00:10:15,689 --> 00:10:18,328
نبوءة سلستين,
ولكن فقط من أجل المتعة.
60
00:10:18,489 --> 00:10:23,279
إنه من تأليف جيمس ريدفيلد، أليس كذلك؟
سمعت أنه جيد.
61
00:10:23,449 --> 00:10:26,009
وهو كذلك.
هل سبق لك أن رأيت صورة له؟
62
00:10:26,169 --> 00:10:28,763
نعم، إنه هو.
كم هو مضحك.
63
00:10:28,929 --> 00:10:32,160
- كما كتب واحدة أخرى.
- النبوءة العاشرة .
64
00:10:37,409 --> 00:10:39,639
شكرًا.
65
00:10:42,049 --> 00:10:43,543
-هنا.
-شكرًا.
66
00:10:43,609 --> 00:10:45,645
مع السلامة.
67
00:10:48,689 --> 00:10:50,407
هنا.
68
00:10:51,729 --> 00:10:54,038
فتح الأصلي؟
69
00:10:57,689 --> 00:10:59,327
دواء!
70
00:10:59,489 --> 00:11:02,401
- هل هو سيء؟
-لقد لعقت الفتيات ذوات الذوق الأفضل.
71
00:11:02,569 --> 00:11:05,720
-إنه مقرف للغاية.
-جربه.
72
00:11:05,889 --> 00:11:08,119
حذرا!
73
00:11:09,369 --> 00:11:11,439
اللعنة، يا له من احمق.
74
00:11:11,609 --> 00:11:14,442
إنه بيرسون.
75
00:11:18,769 --> 00:11:21,158
مرحبا، هل هذا أنت؟
76
00:11:21,329 --> 00:11:25,720
-ألف اعتذار. هل أنت بخير؟
-لا، أنا بخير.
77
00:11:25,889 --> 00:11:30,280
إذن أنت هنا مع
كل أصدقائك.
78
00:11:30,449 --> 00:11:34,522
-الصيف مرة واحدة فقط في السنة.
-يمين.
79
00:11:34,689 --> 00:11:37,283
-حسنا تصرفي بنفسك
- مارك.
80
00:11:37,449 --> 00:11:39,963
القيادة بأمان.
81
00:11:40,129 --> 00:11:42,597
استمتع.
82
00:11:46,209 --> 00:11:48,165
اللعنة، مارك.
83
00:11:53,369 --> 00:11:56,042
ماذا؟
84
00:11:56,209 --> 00:11:59,121
القابض على الجانب الأيسر.
85
00:12:27,249 --> 00:12:30,446
أنا في المنتصف،
لذلك هذا غير عادل.
86
00:12:30,609 --> 00:12:33,123
الجميع في الماء!
87
00:13:15,809 --> 00:13:18,368
مارك وأنا سنبقى
مع هذه الغرفة.
88
00:13:18,469 --> 00:13:19,969
أنت وجانيك
يمكنك النوم هنا.
89
00:13:20,029 --> 00:13:22,124
كما هو الحال دائما.
90
00:14:04,009 --> 00:14:07,604
-هل أنت بخير؟
-نعم أنا.
91
00:14:15,049 --> 00:14:18,644
-هل تريد المساعدة؟
-لا، لا بأس.
92
00:14:19,289 --> 00:14:21,245
لقد حصلت عليه بالفعل.
93
00:15:20,809 --> 00:15:24,722
كان ذلك في عيد الفصح، عندما كانت كذلك
هنا مع ترين.
94
00:15:24,889 --> 00:15:27,278
كانوا يدرسون
للاختبارات.
95
00:15:31,489 --> 00:15:33,320
فصل!
96
00:15:33,489 --> 00:15:37,687
- يا رفاق، هل تريدون تحضير العشاء؟
-دعونا نصنع شيئا للأكل.
97
00:15:55,689 --> 00:15:58,157
-البرتقالي. نحن نفوز!
-حسنا الرياضة.
98
00:15:58,329 --> 00:16:01,777
الذي فاز تسع مرات
الميدالية الأولمبية
99
00:16:01,878 --> 00:16:03,778
وكان يعرف بالطائر الفنلندي؟
100
00:16:05,729 --> 00:16:07,924
- إذن يا أنجا؟
-لا أعرف.
101
00:16:08,089 --> 00:16:10,478
-بافو نورمي، عليك أن تشرب.
-اشرب، اشرب!
102
00:16:10,649 --> 00:16:13,038
– بجرعة مضاعفة.
-من قال؟
103
00:16:13,209 --> 00:16:16,599
-يجب أن يكون.
-إنه النبيذ، وأنت تشرب البيرة.
104
00:16:16,769 --> 00:16:19,647
إنهم يشربون أقل بكثير.
105
00:16:19,809 --> 00:16:23,688
-هيا يا عزيزي.
-قف.
106
00:16:24,849 --> 00:16:27,079
دعنا نذهب.
107
00:16:27,249 --> 00:16:30,321
-أيها الأحمق! لقد كان جديدا!
-آسف.
108
00:16:30,489 --> 00:16:34,038
الأعذار لا تأخذ بعيدا
النبيذ الاحمر من بلوزتي.
109
00:16:34,209 --> 00:16:36,325
يستريح.
110
00:16:39,009 --> 00:16:41,648
انا ذاهب الى السرير.
111
00:16:48,009 --> 00:16:50,648
أراك غدا، حسنا؟
112
00:16:58,809 --> 00:17:01,528
-أعتقد أنني سأذهب أيضًا.
-طاب مساؤك.
113
00:17:01,689 --> 00:17:04,123
-نم جيداً.
-نم جيداً.
114
00:17:13,729 --> 00:17:17,517
-ماذا يحدث لأنجا؟
-مارك ذاهب إلى إنجلترا.
115
00:17:17,689 --> 00:17:20,886
-قرر إجراء امتحان القبول؟
-نعم.
116
00:17:21,049 --> 00:17:25,679
-يبدو أنها مدرسة جيدة.
-إنه يريد فقط رؤية والده.
117
00:17:29,089 --> 00:17:32,320
-هل ستجري الاختبارات في أغسطس؟
-أنا أعول على ذلك.
118
00:17:32,489 --> 00:17:35,845
ربما ستسافر
مع جانيك بعد ذلك.
119
00:17:36,889 --> 00:17:38,880
هل ما زلت ستذهب إلى فرانكفورت؟
120
00:17:42,769 --> 00:17:47,524
كانت صوفي قلقة.
لقد تحدث كثيرًا عن الشقة.
121
00:17:47,689 --> 00:17:50,487
إنه رائع جدًا.
122
00:18:02,809 --> 00:18:05,243
-نم جيداً.
-أنت أيضاً.
123
00:21:29,089 --> 00:21:31,842
لماذا ليس بعد
هل أنت نائم؟
124
00:21:33,609 --> 00:21:36,919
سمعت ضجيجا غريبا
وأضاءت أضواء السيارة.
125
00:21:37,089 --> 00:21:41,685
-هل أشعلوها؟
-نعم، ثم أطفأتهم.
126
00:21:41,849 --> 00:21:44,283
لكنهم أضاءوا مرة أخرى.
127
00:21:55,889 --> 00:21:58,483
كان هذا في البنك.
128
00:22:22,569 --> 00:22:25,003
أنا أفتقدها.
129
00:24:43,409 --> 00:24:46,367
-صباح الخير.
-صباح الخير.
130
00:25:00,169 --> 00:25:01,602
القرف.
131
00:25:01,769 --> 00:25:04,158
إنهم يعرفون أنني لم أنم هناك.
132
00:25:04,329 --> 00:25:06,889
ماذا لو نزلت للسباحة؟
133
00:25:10,009 --> 00:25:11,965
يمين.
134
00:25:23,129 --> 00:25:26,007
-صباح الخير.
-هل ذهبت للسباحة؟
135
00:25:26,169 --> 00:25:30,162
- نعم، لقد قمت بالسباحة في الصباح.
-لقد استيقظ مبكرا.
136
00:25:32,049 --> 00:25:34,324
لقد حدث شيء غريب جداً
الليلة الماضية.
137
00:25:34,489 --> 00:25:38,846
-أعتقد أنه كان شبحا.
-شبح؟
138
00:25:39,009 --> 00:25:41,159
-أعتقد أنني سمعت شيئا أيضا.
-سمع؟
139
00:25:41,329 --> 00:25:43,206
نعم، اتصلت بك.
140
00:25:43,369 --> 00:25:46,805
وقيل: "مسيحي.
كريستيان يا مسيحي."
141
00:25:46,969 --> 00:25:49,927
"آه، كريستيان، تعال."
142
00:25:58,129 --> 00:26:03,487
أنا جادة. الأضواء
من السيارة مضاءة من تلقاء نفسها.
143
00:26:06,769 --> 00:26:11,445
حسنا... السيارات الجديدة دائما
لديك مشاكل كهربائية.
144
00:26:11,609 --> 00:26:13,565
ثم سنلقي نظرة.
145
00:26:13,729 --> 00:26:16,163
انا ذاهب للتسوق لتناول العشاء.
هل يريد أحد أن يأتي؟
146
00:26:16,329 --> 00:26:19,287
أحتاج إلى أخذ حمام شمس.
أين كراسي التشمس؟
147
00:26:19,449 --> 00:26:22,566
في المستودع.
سأريكم.
148
00:26:28,969 --> 00:26:32,405
ربما يكون الأمر كذلك
فتيل فضفاض.
149
00:26:39,329 --> 00:26:41,763
-و؟
-وماذا؟
150
00:26:41,929 --> 00:26:44,443
كيف كان؟
151
00:26:45,369 --> 00:26:47,200
هو يتكلم.
152
00:26:47,369 --> 00:26:49,803
يانيك، أليس كذلك؟
153
00:26:49,969 --> 00:26:52,437
هناك تذهب وتشتري
الحلويات السويدية في المتجر.
154
00:26:54,409 --> 00:26:57,367
-وهناك المزيد إذا أردت.
-إلى السرير مرة أخرى.
155
00:26:57,489 --> 00:27:01,721
- لا، أعتقد أنني سأركض قليلاً.
-يمين.
156
00:30:35,729 --> 00:30:38,846
-هل تحتاج شيئا؟
-آسف. لقد كنت مجرد عابر سبيل.
157
00:30:40,009 --> 00:30:41,965
بالتأكيد.
158
00:30:45,169 --> 00:30:50,607
-هل تحتاج إلى ركوب؟
-لا، شكرا لك.
159
00:31:03,809 --> 00:31:06,118
-حان دوري.
- لا هذا .
160
00:31:06,289 --> 00:31:08,598
أعطها لي هنا.
161
00:31:12,249 --> 00:31:15,002
هل أنت جيد في هذا؟
162
00:31:15,169 --> 00:31:17,888
-رأيت؟ هل يمكنني أن أفعل ذلك مرة أخرى؟
- طلقة واحدة لكل منهما.
163
00:31:18,049 --> 00:31:20,517
- � حتى يفشل.
-أعطني إياها هنا.
164
00:31:27,569 --> 00:31:29,958
جيد.
165
00:31:30,129 --> 00:31:33,201
ما أخبارك؟ تريد البيرة؟
166
00:31:33,369 --> 00:31:36,202
-كريستيان، هل تريد واحدة؟
-بالطبع.
167
00:31:46,089 --> 00:31:48,364
-يا.
-يا.
168
00:31:48,529 --> 00:31:52,647
-هل أنا في الطريق؟
-لا، بالطبع لا.
169
00:31:55,809 --> 00:31:59,768
أحضرت هذا الفطر
للفتيات.
170
00:32:01,489 --> 00:32:06,199
لدي حديقة نباتية يمكنني عرضها
الفتيات ذات يوم.
171
00:32:06,369 --> 00:32:08,758
بالطبع.
172
00:32:08,929 --> 00:32:13,366
-هل ترغب بفنجان من القهوة؟
-لا، لا، لا تهتم.
173
00:32:13,529 --> 00:32:15,759
سأغادر.
174
00:32:15,929 --> 00:32:18,523
– تذوق الفطر .
-شكرًا.
175
00:32:31,249 --> 00:32:34,047
نحن لن نذهب حقا
أكل ذلك، أليس كذلك؟
176
00:32:34,209 --> 00:32:37,997
-بالطبع سنفعل.
-دعونا نصنع صلصة.
177
00:32:38,169 --> 00:32:39,488
إنها فكرة جيدة.
178
00:32:39,649 --> 00:32:43,278
-هل يمكن لأي شخص الحصول على بعض الكريم؟
-أنا استطيع.
179
00:32:43,449 --> 00:32:45,167
يانيك، لا تريد أن تذهب
رؤية الفتاة السويدية؟
180
00:32:45,329 --> 00:32:48,284
لقد وصلت للتو.
أنا لست في حالة من اليأس.
181
00:32:48,385 --> 00:32:51,885
استمعت أنا وأنجا
يا رفاق ضربوا بعضكم البعض.
182
00:32:55,489 --> 00:32:58,003
كريستيان، أحضر الفتاة السويدية إلى
جانيك وأنا نستطيع النوم.
183
00:32:58,169 --> 00:33:00,444
كم عمرك؟
184
00:33:00,609 --> 00:33:04,045
-هل نحتاج فقط إلى كريم؟
-نعم هذا كل شيء.
185
00:33:10,649 --> 00:33:14,722
-يبدو أنه بخير.
-أعتقد ذلك أيضًا.
186
00:33:21,409 --> 00:33:24,048
-يا.
-يا.
187
00:33:30,249 --> 00:33:34,037
-نحتاج كريم.
-كريم؟
188
00:33:35,609 --> 00:33:39,238
-كريم.
-كريمة الحليب؟
189
00:33:46,569 --> 00:33:49,288
-هذا هو.
-كريم، صحيح.
190
00:33:51,329 --> 00:33:56,278
-هل البيرة جيدة؟
-نعم، لقد كانوا رائعين.
191
00:33:57,489 --> 00:33:59,639
كم تكلفة هذا؟
192
00:33:59,809 --> 00:34:02,642
لقد أغلقت بالفعل أمين الصندوق
دعونا نأخذ ذلك في الاعتبار.
193
00:34:02,809 --> 00:34:04,959
شكرًا.
194
00:34:14,689 --> 00:34:17,362
الدراسة في كوبنهاغن
تبدو رائعة.
195
00:34:17,529 --> 00:34:20,123
لست متأكدا
إذا كان بإمكاني تحقيق ذلك.
196
00:34:20,289 --> 00:34:25,886
- وإذا حدث فمتى؟
-الأول من سبتمبر، 71 يومًا من الآن.
197
00:34:27,049 --> 00:34:30,007
لين، أظهر صدرك!
198
00:34:35,329 --> 00:34:38,685
-إنها مدينة صغيرة.
-صغير جدًا.
199
00:34:47,849 --> 00:34:50,647
يمكنني المرور هناك في الليل.
200
00:34:52,289 --> 00:34:54,245
لا أستطبع.
201
00:34:55,649 --> 00:34:59,039
سوف يكون باردا.
3 أطباق وكل شيء.
202
00:35:03,969 --> 00:35:07,928
-هل آخذ أي شيء؟
-لا، اذهب في الساعة 8 مساءً، بجوار البحيرة.
203
00:35:08,089 --> 00:35:10,649
أنا أعرف أين هو.
204
00:35:11,529 --> 00:35:14,601
-أراك إذن.
-أرك لاحقًا.
205
00:35:14,769 --> 00:35:16,441
أوه، انتظر.
206
00:35:16,609 --> 00:35:19,847
ارتدي شيئاً جميلاً، فهو تقليد.
207
00:35:22,048 --> 00:35:23,548
التقليد؟
208
00:35:23,609 --> 00:35:27,238
الأولاد يرتدون البدلات
وفساتين البنات .
209
00:35:27,409 --> 00:35:30,287
اجعلها باردة.
210
00:36:20,569 --> 00:36:22,207
دواء!
211
00:37:26,569 --> 00:37:31,085
وفجأة كان هناك،
في الزجاج. قادم من العدم.
212
00:37:31,249 --> 00:37:34,446
هذا غريب. هل أنت متأكد من ذلك
ألم يكن هناك من قبل؟
213
00:37:34,609 --> 00:37:37,407
بالكامل.
يبدو الأمر كما لو...
214
00:37:37,569 --> 00:37:40,720
كان شخص ما أنا
تجسس من الغابة.
215
00:37:40,889 --> 00:37:44,245
-من؟
-لا أعرف. لم أستطع رؤيته.
216
00:37:44,409 --> 00:37:48,687
-لماذا لم تذهب هناك وترى؟
- الراديو انطفأ فجأة..
217
00:37:50,969 --> 00:37:53,642
كان الأمر كما لو...
218
00:37:57,289 --> 00:38:00,918
كما لو كان هناك شيء ما
للقيام مع صوفي.
219
00:38:10,489 --> 00:38:13,049
نحن جميعا نفتقدها.
220
00:38:13,209 --> 00:38:17,407
-يمكننا الاتصال بوالديك.
-اتصلنا من المدينة...
221
00:38:17,569 --> 00:38:22,006
-...الهاتف الخليوي لا يعمل هنا.
-لا حاجة.
222
00:38:27,009 --> 00:38:30,763
لا أعرف ماذا يحدث.
223
00:38:30,929 --> 00:38:33,124
الاعتماد علي.
نحن أصدقاؤك، أليس كذلك؟
224
00:38:37,009 --> 00:38:39,045
انا ذاهب لتغيير ملابسي.
225
00:38:52,849 --> 00:38:55,807
انا ذاهب لتغيير ملابسي.
226
00:39:07,569 --> 00:39:11,005
مارك، انها 20 دقيقة بعيدا!
227
00:40:06,809 --> 00:40:09,118
انها جميلة.
228
00:40:11,369 --> 00:40:16,159
-لا أعرف إذا كان يكفي لمدة 6.
- ثم نصنع المزيد من البطاطس.
229
00:40:18,209 --> 00:40:20,040
أهلاً.
230
00:40:22,729 --> 00:40:25,687
مرحباً، ادخل.
231
00:40:30,009 --> 00:40:32,318
كلهم رائعون.
232
00:40:32,489 --> 00:40:35,367
-مرحبا مارك.
-لين.
233
00:40:35,529 --> 00:40:37,838
-جانيك.
-لين.
234
00:40:39,649 --> 00:40:41,128
-أنجا.
-لين.
235
00:40:41,289 --> 00:40:42,688
ترين.
236
00:40:42,849 --> 00:40:46,364
-ترين.
-لين.
237
00:40:47,409 --> 00:40:49,206
شكرًا.
238
00:40:49,369 --> 00:40:52,327
-هنا.
-شكرًا.
239
00:40:56,489 --> 00:41:00,767
-حسنا... تحياتي!
-صحة.
240
00:41:07,129 --> 00:41:10,758
صورة!
علينا أن نلتقط صورة.
241
00:41:13,689 --> 00:41:15,520
-مستعد؟
-نعم.
242
00:41:15,689 --> 00:41:18,203
-يمكنني خلعه.
- لا، يجب أن يكون في الصورة.
243
00:41:18,369 --> 00:41:21,042
- سيكون الأمر أسهل لو...
-يجب أن يكون في الصورة.
244
00:41:21,209 --> 00:41:23,723
دعنا نذهب.
245
00:41:24,049 --> 00:41:26,005
10 ثواني!
246
00:41:36,409 --> 00:41:38,764
-لليوم؟
-نعم الآن!
247
00:41:45,329 --> 00:41:50,084
لذلك ذهبنا أنا وكريستيان
غرفة رئيس الجامعة. هل كنا بعمر 12 سنة؟
248
00:41:50,249 --> 00:41:52,843
-هذا صحيح يا سيد تيجلجارد.
-السيد. أوفيلها.
249
00:41:53,009 --> 00:41:56,922
كانت هناك بقع عرق ضخمة
فجلس هكذا.
250
00:41:58,649 --> 00:42:01,925
ثم انحنى إلى الأمام
وكانت رائحتها سيئة حقًا.
251
00:42:02,089 --> 00:42:06,640
-"جانيك، هل كنت تشرب؟"
- وتقيأ جانيك.
252
00:42:06,809 --> 00:42:08,800
على رأس السيد تيجلجارد.
253
00:42:11,849 --> 00:42:13,646
كان ذلك جيدًا.
254
00:42:13,809 --> 00:42:17,848
إنه منزل رائع،
لكن أليس الأمر مخيفًا في الليل؟
255
00:42:18,009 --> 00:42:19,488
هل أنت خائف؟
256
00:42:19,649 --> 00:42:23,005
نعم، إنه مخيف.
رأى كريستيان شبحًا هذا العام.
257
00:42:23,169 --> 00:42:26,878
-علامة.
-شبح؟
258
00:42:27,049 --> 00:42:29,119
في السيارة.
259
00:42:29,289 --> 00:42:33,601
-اعتقدت أن هناك شيئا هناك.
-ربما كان كذلك.
260
00:42:34,449 --> 00:42:37,521
حسنًا.
261
00:42:40,889 --> 00:42:45,121
أعتقد أننا يجب أن نحمص...
262
00:42:45,289 --> 00:42:47,723
� أنجا وهذا
عشاء رائع.
263
00:42:47,889 --> 00:42:49,845
شكرًا.
264
00:42:50,849 --> 00:42:56,799
- لقد ساعدت في تحضير الصلصة.
- وصلصة الفطر.
265
00:43:03,649 --> 00:43:05,719
لقد كانت 3 سنوات رائعة..
266
00:43:05,889 --> 00:43:08,767
و...
267
00:43:11,089 --> 00:43:14,718
أنا سعيد جدا بالنسبة لك
كن أصدقائي.
268
00:43:14,889 --> 00:43:18,404
-هتاف لذلك.
-صحة.
269
00:43:23,009 --> 00:43:26,206
-أحتاج إلى القهوة والبراندي.
-أعتقد أنني سأدخن سيجارة.
270
00:43:26,369 --> 00:43:28,678
إذا كنت تريد القهوة،
أحتاج إلى الخشب للموقد.
271
00:43:28,849 --> 00:43:31,204
سأبحث عنه.
272
00:45:11,049 --> 00:45:13,688
كان مضحكا جدا!
273
00:45:13,849 --> 00:45:16,727
دواء! هل يمكنك الإمساك به؟
هل يمكنك الإمساك به؟
274
00:45:16,889 --> 00:45:19,403
هل أنت سيدة شابة؟
انه خائف جدا.
275
00:45:19,569 --> 00:45:21,560
هل أنت خائف؟
276
00:45:26,129 --> 00:45:31,886
-اللعنة عليك يا مارك.
-فقط أمزح يا كريستيان.
277
00:45:33,809 --> 00:45:36,642
-غبي.
-كنت أمزح.
278
00:45:55,609 --> 00:45:58,999
لا تتصل بمارك.
انه احمق.
279
00:45:59,169 --> 00:46:02,002
ربما أخبر والدي
ليأتي ويأخذني.
280
00:46:02,169 --> 00:46:06,128
توقف يا كريستيان.
لقد كانت مجرد مزحة سخيفة.
281
00:46:07,609 --> 00:46:10,567
إنه طبيعي تمامًا
كن حزينا.
282
00:46:13,689 --> 00:46:15,964
كان يجب أن أتحدث معها.
283
00:46:19,969 --> 00:46:22,529
أنا أيضاً.
284
00:46:22,689 --> 00:46:25,408
أنا لا أفهم لماذا
لم تقل شيئا.
285
00:46:25,569 --> 00:46:28,288
أتخيل عدة أسباب.
286
00:46:58,609 --> 00:47:03,524
لست متأكدا من فرانكفورت.
أنا أفكر في عدم الذهاب.
287
00:47:03,689 --> 00:47:08,399
-ماذا سيقول والديك؟
-أنا لم أقل أي شيء بعد.
288
00:47:08,569 --> 00:47:12,005
يجب أن نذهب إلى فيجي
وتعلم الغوص.
289
00:47:12,169 --> 00:47:14,683
يجب أن يكون باردا.
290
00:47:14,849 --> 00:47:17,522
يمكننا أن نعيش على الشاطئ.
291
00:47:18,569 --> 00:47:21,879
إنها أفضل من السويد.
292
00:47:23,049 --> 00:47:25,358
إنه جيد هنا أيضًا.
293
00:47:36,169 --> 00:47:40,082
اذهب مع الآخرين،
لن أكون طويلا أيضا.
294
00:47:40,249 --> 00:47:44,367
-أعجبني مجيئك.
-أنا أيضاً.
295
00:48:13,449 --> 00:48:15,644
لقد وجدت زجاجتين أخريين.
296
00:48:15,809 --> 00:48:19,961
-أنا آسف يا كريستيان.
-المشكلة كانت معي.
297
00:48:20,129 --> 00:48:24,088
-لا معي.
-صحيح، كان معك.
298
00:48:24,249 --> 00:48:26,843
-هل يريد أحد الشمبانيا؟
-نعم!
299
00:49:30,969 --> 00:49:33,164
-هنا.
-شكرًا.
300
00:49:33,329 --> 00:49:35,559
-صحة.
-صحة.
301
00:49:42,449 --> 00:49:45,088
هذا هنا جميل.
302
00:49:45,249 --> 00:49:48,161
وجيد جدا للحفلات.
303
00:49:51,329 --> 00:49:55,527
يمكنك أن تأتي غدا إذا كنت تريد،
دعونا نحتفل بالقديس هانز.
304
00:50:02,289 --> 00:50:04,962
أنا آسف بشأن ما حدث
إنها أختك.
305
00:50:05,129 --> 00:50:09,486
قال لي الناس
بينما كنت في البحيرة.
306
00:50:11,609 --> 00:50:14,646
أنا أتغلب على الأمر، و...
307
00:50:21,649 --> 00:50:25,324
-ماذا؟
-لا شئ.
308
00:50:30,609 --> 00:50:34,318
-هل تريد الرقص؟
-هل يمكن أن يكون.
309
00:50:39,329 --> 00:50:41,285
-يا.
-يا.
310
00:50:44,009 --> 00:50:47,365
-هل تستمتع؟
-تمامًا.
311
00:50:51,369 --> 00:50:55,521
-هناك المزيد من البيرة في الداخل.
-شكرًا، لقد حصلت للتو على هذه.
312
00:51:02,929 --> 00:51:07,161
غدا سيكون لدينا كبيرة
نار وحفلة شواء...
313
00:51:07,329 --> 00:51:11,402
-كريستيان أخبرني للتو.
-قانوني.
314
00:51:14,689 --> 00:51:17,567
-هل الحمام قريب من المطبخ؟
-نعم.
315
00:51:37,449 --> 00:51:39,883
ألا يجب أن نذهب للنوم؟
316
00:51:41,329 --> 00:51:43,285
-ماذا؟
-ألا يجب أن نذهب إلى السرير؟
317
00:51:43,449 --> 00:51:45,405
-الآن؟
-نعم.
318
00:51:49,929 --> 00:51:52,682
يانيك!
319
00:52:00,129 --> 00:52:02,085
يأتي.
320
00:52:28,209 --> 00:52:32,168
-ليس لدي المزيد من الواقي الذكري.
-لا يهم.
321
00:52:34,529 --> 00:52:37,919
نحن بحاجة إلى استخدام شيء ما.
322
00:52:38,089 --> 00:52:39,647
يمين.
323
00:52:39,809 --> 00:52:43,961
-جانيك على الأرجح يفعل.
-لن يحتاجهم.
324
00:52:44,129 --> 00:52:46,563
سأعود خلال ثانيتين.
325
00:54:43,729 --> 00:54:45,720
مسيحي؟
326
00:54:46,769 --> 00:54:48,919
ماذا تفعل؟
327
00:54:49,969 --> 00:54:52,529
-لقد رميته في الماء.
-ماذا؟
328
00:54:52,689 --> 00:54:55,078
-صوفي.
-صوفي؟
329
00:54:55,249 --> 00:54:57,922
إنها تحاول الاتصال بي.
330
00:54:58,089 --> 00:55:02,287
-مسيحي.
-إنها تحاول أن تقول لي شيئا.
331
00:55:08,729 --> 00:55:13,359
لقد ماتت يا كريستيان.
ماتت صوفي.
332
00:55:16,249 --> 00:55:19,366
أنا لا أعرف لماذا.
333
00:55:19,529 --> 00:55:22,168
وأنا حزينة أيضاً..
334
00:55:22,329 --> 00:55:25,639
لكني أحاول الاستمرار.
335
00:55:25,809 --> 00:55:30,963
-المفتاح عاد.
-لماذا احتفظت بالمفتاح؟
336
00:55:31,129 --> 00:55:34,326
- � من صوفي.
-لن يجعلها تعود.
337
00:55:34,489 --> 00:55:37,049
-لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
-إذن ما هو؟
338
00:55:37,209 --> 00:55:40,201
-لا يستمع.
-أريد المساعدة.
339
00:55:40,369 --> 00:55:44,328
انه لا يفهم شيئا.
هل يمكن أن تهتم أقل.
340
00:55:45,769 --> 00:55:49,967
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
341
00:56:39,049 --> 00:56:41,005
صباح الخير.
342
00:56:49,169 --> 00:56:51,080
هل لديك المزيد من القهوة؟
343
00:56:52,729 --> 00:56:56,244
-حان دورك يا مارك.
- ينسى. أنا جائع.
344
00:56:56,409 --> 00:57:00,448
- حان دوره.
-نعم، استرخي.
345
00:57:02,409 --> 00:57:06,925
أعتقد أنني رأيت لين
العودة إلى المنزل وحدها الليلة الماضية.
346
00:57:12,049 --> 00:57:17,203
-كريستيان، ماذا كنت تفعل؟
-ماذا؟
347
01:01:32,300 --> 01:01:33,938
القرف!
348
01:02:54,220 --> 01:02:57,895
مالين بيرسون، 6 سنوات
اختفى.
349
01:02:58,060 --> 01:03:00,528
الشرطة ليس لديها أدلة.
350
01:03:20,380 --> 01:03:23,053
عظيم.
351
01:03:23,220 --> 01:03:27,133
لكنها ليست مستقرة.
352
01:03:28,300 --> 01:03:30,973
-والآن؟
- الآن مستوى منخفض جدًا.
353
01:03:31,140 --> 01:03:35,133
-هنا.
- بصوت أعلى قليلا.
354
01:03:56,340 --> 01:04:00,015
-مرحبا ترين.
-يا.
355
01:04:04,140 --> 01:04:06,096
هذا يبدو جيدا.
356
01:04:07,140 --> 01:04:09,449
دعونا نقيم حفلة شواء.
357
01:04:23,300 --> 01:04:25,530
أين هو الآخر؟
358
01:04:26,580 --> 01:04:28,536
من؟
359
01:04:29,420 --> 01:04:35,370
صديقتك السمراء اللطيفة.
صوفي.
360
01:04:38,380 --> 01:04:40,610
هل أنت مريض؟
361
01:04:41,660 --> 01:04:44,094
نعم.
362
01:05:21,060 --> 01:05:24,814
-كفى الألمانية.
-أعطني المزيد.
363
01:05:24,980 --> 01:05:27,414
انظروا كيف يطيرون.
364
01:05:29,300 --> 01:05:31,939
هذا رائع جدًا!
365
01:05:43,340 --> 01:05:46,298
- نخب للعام المقبل.
-إنه التقليد.
366
01:05:46,460 --> 01:05:50,419
-لقد جئت من إنجلترا لهذا الغرض.
-نخب للتقاليد.
367
01:06:35,460 --> 01:06:37,416
حصلت على المنحة.
368
01:06:39,380 --> 01:06:41,974
لقد قمت بالتسجيل في الدورة
المجوهرات في كوبنهاغن.
369
01:06:42,140 --> 01:06:45,098
-إذن أنت ذاهب إلى كوبنهاجن؟
-قانوني.
370
01:06:45,260 --> 01:06:48,570
-أين هي؟
- � في ريكي جرونليكي.
371
01:06:48,740 --> 01:06:51,777
-أعتقد أنه في Studiestride.
-نعم أنا أعلم.
372
01:06:51,940 --> 01:06:53,931
أنا أعرف ذلك أيضا.
373
01:06:56,300 --> 01:06:58,177
عندما نتحدث عن التقاليد...
374
01:07:01,460 --> 01:07:03,735
-أحضرت تقليدًا سويديًا.
-ما هذا؟
375
01:07:03,900 --> 01:07:06,619
-لغو.
-قانوني! دعونا نشرب.
376
01:07:06,780 --> 01:07:10,375
-تشربه مع القهوة.
-دعونا نحاول ذلك.
377
01:07:10,540 --> 01:07:14,613
هناك قهوة بالداخل.
هل تريد مني أن أريك أين؟
378
01:07:36,100 --> 01:07:38,898
هل تعرف شيئا عن هذا؟
379
01:07:40,900 --> 01:07:44,051
-إنها مالين.
-هل تعرفها؟
380
01:07:44,220 --> 01:07:49,658
كانت حفيدة بيرسون.
الجميع ساعد في البحث عنها.
381
01:07:49,820 --> 01:07:51,348
لماذا تسأل؟
382
01:07:51,849 --> 01:07:54,949
لقد وجدت قبعة أختي
في منزل بيرسون.
383
01:07:55,020 --> 01:07:56,851
-صوفي؟
-نعم.
384
01:07:57,020 --> 01:08:02,413
لقد رميت مفتاحها في الماء، وهي
عاد. يستمر في العودة.
385
01:08:02,580 --> 01:08:05,811
-لا أفهم.
-لا بأس.
386
01:08:05,980 --> 01:08:09,416
لا، استمر.
أخبرني.
387
01:08:13,700 --> 01:08:16,658
أعتقد أنها هنا.
388
01:08:17,580 --> 01:08:21,016
-ماذا تعتقد أنها تريد؟
-لا أعرف.
389
01:08:23,380 --> 01:08:26,338
هل حاولت الاتصال بها؟
390
01:08:28,180 --> 01:08:31,411
-لا، لا أستطيع.
-نعم، يمكنك أن تفعل ذلك.
391
01:08:42,900 --> 01:08:44,856
أخيراً.
392
01:08:49,500 --> 01:08:51,775
أولئك الذين ينتظرون دائمًا الوصول.
393
01:08:51,940 --> 01:08:53,896
شكرًا.
394
01:08:56,780 --> 01:08:59,738
- لا، أضف المزيد.
-هادئ.
395
01:09:03,020 --> 01:09:04,533
شكرًا.
396
01:09:14,620 --> 01:09:17,259
-صحة.
-صحة.
397
01:09:22,020 --> 01:09:23,976
هذا هو الفصل.
398
01:09:24,140 --> 01:09:26,210
يمكنك أن تشعر به.
399
01:09:27,060 --> 01:09:29,699
-لدي فكرة.
-ماذا؟
400
01:09:29,860 --> 01:09:32,420
هل سبق لك أن حاولت
"لعبة الكأس"؟
401
01:09:32,580 --> 01:09:35,140
- هل هي لعبة الشرب؟
-أنت تعرف.
402
01:09:35,300 --> 01:09:38,258
-لا أريد ذلك.
- إنه رائع جدًا.
403
01:09:38,420 --> 01:09:43,619
- وماذا عن أغنية الصيف؟
-في وقت لاحق، سنحاول.
404
01:09:43,780 --> 01:09:45,532
دعونا نفعل ذلك على طاولة المطبخ.
405
01:09:46,700 --> 01:09:48,656
دعنا نذهب.
406
01:10:16,340 --> 01:10:19,571
الجميع يضع إصبعه على الزجاج.
407
01:10:27,980 --> 01:10:31,893
-أنت أيضا، أنجا.
-لم تكن؟
408
01:10:32,060 --> 01:10:35,132
ناقص الشخص
الذي يسأل الأسئلة.
409
01:10:36,940 --> 01:10:39,773
أغمض عينيك.
410
01:10:44,540 --> 01:10:48,419
نحن نسمي الروح
هذا قريب.
411
01:10:50,540 --> 01:10:52,656
هل هناك أحد معنا؟
412
01:10:55,620 --> 01:10:57,576
هل يوجد أحد هنا؟
413
01:10:59,580 --> 01:11:02,652
نحن نسمي الروح
هذا قريب.
414
01:11:07,340 --> 01:11:09,729
هل هناك أحد معنا؟
415
01:11:13,460 --> 01:11:15,416
مرحبًا؟
416
01:11:20,740 --> 01:11:24,972
نريد أن نتحدث مع الروح
الذي اتصل بكريستيان.
417
01:11:25,140 --> 01:11:27,608
ماذا تفعل؟
418
01:11:27,780 --> 01:11:31,250
نريد أن نتحدث مع الروح
الذي اتصل بكريستيان.
419
01:11:31,420 --> 01:11:34,218
-ماذا تفعل؟
-اسكت!
420
01:11:41,180 --> 01:11:44,411
هل هناك أحد معنا؟
421
01:11:46,380 --> 01:11:49,019
هل يوجد أحد هنا؟
422
01:11:55,860 --> 01:11:59,489
هل هناك أحد معنا؟
423
01:12:06,220 --> 01:12:10,213
-روح قريبة.
-هل جربت هذا من قبل؟
424
01:12:12,260 --> 01:12:14,694
لا أعرف ماذا أقول.
425
01:12:15,500 --> 01:12:19,334
هل يوجد أحد معنا ,
ربما؟
426
01:12:28,220 --> 01:12:31,929
-دعونا نحاول مرة أخرى.
-من فضلك يا كريستيان.
427
01:12:32,100 --> 01:12:34,978
آسف.
428
01:12:41,300 --> 01:12:43,450
يا رجل، يا لها من لعبة ممتعة.
429
01:12:50,500 --> 01:12:52,252
هل الروح
هل تريد شيئا للشرب؟
430
01:13:05,020 --> 01:13:09,298
إنها الروح التي حاولت
اتصل بكريستيان؟
431
01:13:12,700 --> 01:13:15,453
نعم.
432
01:13:18,660 --> 01:13:21,538
ما اسمك؟
433
01:13:34,820 --> 01:13:36,811
-إنها مالين.
-ما مالين؟
434
01:13:36,980 --> 01:13:40,609
حفيدة بيرسون.
ماذا تريد؟
435
01:14:03,620 --> 01:14:08,648
ماذا يعني هذا؟
ماذا يعني ب-2-5؟
436
01:14:12,540 --> 01:14:14,451
ماذا يعني ب-2-5؟
437
01:14:16,380 --> 01:14:18,450
ماذا تريد
ماذا نفعل؟
438
01:14:51,900 --> 01:14:57,133
لم أعد أجد هذا مضحكًا جدًا.
هل يمكننا التوقف؟
439
01:14:57,300 --> 01:14:59,814
يمكنك إغلاق النافذة،
يانيك؟
440
01:15:06,140 --> 01:15:09,371
هناك قطعة من الزجاج
عالقة في الجدار.
441
01:15:18,340 --> 01:15:21,730
انتظر لحظة واحدة.
هم الإحداثيات.
442
01:15:22,540 --> 01:15:25,577
-ب-25.
-أين كانت قطعة الزجاج.
443
01:15:25,740 --> 01:15:30,450
- � في وسط الغابة.
- قرب الحجر .
444
01:15:30,620 --> 01:15:32,815
هل يجب أن نذهب إلى هناك؟
445
01:15:32,980 --> 01:15:35,972
-أليس من الأفضل أن ننسى؟
-اللعنة على ذلك.
446
01:15:36,940 --> 01:15:39,818
لن أذهب إلى الغابة.
447
01:15:43,100 --> 01:15:45,455
أبقى معك.
448
01:15:47,780 --> 01:15:50,135
أليس كذلك؟
449
01:15:50,300 --> 01:15:52,256
بالطبع.
450
01:16:31,660 --> 01:16:33,537
إنه هنا.
451
01:16:40,900 --> 01:16:45,496
-كيف سنجد أي شيء هنا؟
-يمكننا أن نبدأ بالبحث.
452
01:17:16,940 --> 01:17:19,374
كان يجب أن نحضر
مصباح يدوي.
453
01:17:20,820 --> 01:17:22,776
أنا أتجمد.
454
01:17:25,580 --> 01:17:29,539
هذا مستحيل. سنعود غدا
عندما يكون هناك ما يكفي من الضوء.
455
01:17:30,740 --> 01:17:32,696
لين تعال
456
01:17:33,940 --> 01:17:37,376
نعم، سيكون الأمر أسهل
نرى غدا.
457
01:17:41,940 --> 01:17:43,976
لا، الآن.
458
01:17:45,020 --> 01:17:48,410
توقف يا كريستيان.
لا يستحق كل هذا العناء.
459
01:17:48,580 --> 01:17:50,571
إنه مريض.
بحاجة الى مساعدة.
460
01:17:50,740 --> 01:17:53,379
-يستريح.
-اسكت!
461
01:17:55,580 --> 01:17:59,209
-كريستيان، تعال.
-يبتعد.
462
01:17:59,380 --> 01:18:02,133
إنه مريض.
463
01:18:02,300 --> 01:18:04,177
ماذا قلت؟
464
01:18:41,020 --> 01:18:42,976
انها من مالين.
465
01:18:48,740 --> 01:18:51,459
إنها مالين.
466
01:18:54,460 --> 01:18:57,133
-هو متأكد؟
-نعم.
467
01:18:57,300 --> 01:19:02,328
-ماذا يجب أن نفعل؟
-علينا أن نتصل بالشرطة.
468
01:19:02,500 --> 01:19:04,775
نعم.
469
01:19:11,180 --> 01:19:13,740
انا ذاهب مع ترين.
470
01:19:13,900 --> 01:19:16,209
هل أنت بخير؟
471
01:20:12,860 --> 01:20:16,170
وجدنا مالين.
لقد كانت ميتة.
472
01:20:16,340 --> 01:20:18,979
دعونا نتصل بالشرطة.
473
01:20:19,140 --> 01:20:21,938
كريستيان وجانيك
إنهم هناك في الغابة.
474
01:20:27,700 --> 01:20:30,453
أنا أقود.
475
01:21:03,540 --> 01:21:06,612
ولكن ما هذا؟
أليس هذا مفتاح صوفي؟
476
01:21:06,780 --> 01:21:08,736
اعتقدت ذلك أيضا.
477
01:21:36,900 --> 01:21:41,815
عزيزي المسيحي،
آسف لاضطراري لقراءة هذا.
478
01:21:41,980 --> 01:21:45,655
تذكر عندما كنت أنا وترين
ذهبنا إلى Höllefors في عيد الفصح؟
479
01:21:45,820 --> 01:21:50,336
<ط> حدث شيء ما.
لم أخبرك بكل شيء.
480
01:22:04,660 --> 01:22:06,457
كن حذرا!
481
01:22:10,060 --> 01:22:15,612
(ترين)، لقد ماتت.
(ترين)، لقد ماتت. استيقظ!
482
01:22:16,740 --> 01:22:18,696
اسكت!
483
01:22:26,260 --> 01:22:28,216
احفر يا صوفي! حفر!
484
01:22:28,380 --> 01:22:34,376
-علينا أن نخبر أحداً.
-هل تعلم ماذا سيحدث بعد ذلك؟
485
01:22:34,540 --> 01:22:37,054
هل يعرف؟
486
01:22:59,420 --> 01:23:01,331
ترين!
487
01:23:01,500 --> 01:23:03,809
(ترين)، لقد ماتت!
488
01:23:04,420 --> 01:23:07,617
علينا أن نخبر أحداً!
489
01:23:08,980 --> 01:23:12,052
هل تعرف ماذا سيحدث بعد ذلك؟
490
01:23:28,500 --> 01:23:30,456
ماذا يحدث هنا؟
491
01:23:30,620 --> 01:23:31,894
-مالين!
-ترين، اللعنة!
492
01:23:50,740 --> 01:23:52,935
علامة!
493
01:23:57,140 --> 01:24:01,975
مالين! مالين!
494
01:24:10,220 --> 01:24:12,256
يساعد!
495
01:24:13,820 --> 01:24:16,254
يساعد!
496
01:24:16,420 --> 01:24:18,490
لين!
497
01:24:18,660 --> 01:24:20,616
مسيحي!
498
01:24:22,340 --> 01:24:24,979
مسيحي!
499
01:24:36,780 --> 01:24:39,692
يساعد!
500
01:24:39,860 --> 01:24:44,376
-جانيك!
-علامة! علامة!
501
01:24:49,980 --> 01:24:51,936
مسيحي!
502
01:24:53,620 --> 01:24:55,576
لين!
503
01:25:43,540 --> 01:25:45,292
يساعد!
504
01:25:45,460 --> 01:25:48,054
مساعدة، ساعدني.
505
01:25:52,940 --> 01:25:55,773
-مسيحي.
-كريستيان، ساعدني!
506
01:25:58,980 --> 01:26:00,333
مسيحي!
507
01:26:01,700 --> 01:26:04,851
كريستيان، ساعدني!
508
01:26:07,300 --> 01:26:09,416
مسيحي.
509
01:26:11,020 --> 01:26:14,251
هذا ليس عادلا.
510
01:26:19,620 --> 01:26:21,576
يساعد!
511
01:26:51,540 --> 01:26:54,213
لا!
512
01:28:27,100 --> 01:28:29,534
-يا.
-يا.
513
01:28:29,700 --> 01:28:31,975
هل عدت إلى المنزل من العمل؟
514
01:28:33,220 --> 01:28:36,132
باقي 4 أيام،
ثم أغادر هنا.
515
01:28:39,420 --> 01:28:43,698
-هل أنت بخير؟
-تحسين.
516
01:28:45,100 --> 01:28:47,898
لم أعتقد ذلك قط
يا رفاق يعودون هنا.
517
01:28:48,060 --> 01:28:51,496
كان علي أن أعود لرؤية هذا
مرة أخيرة.
518
01:28:53,220 --> 01:28:56,178
أفهم.
519
01:28:57,940 --> 01:29:00,852
-لقد تخرجت بالفعل.
-تهانينا.
520
01:29:02,180 --> 01:29:04,011
هل ستسافر مع جانيك؟
521
01:29:04,180 --> 01:29:08,617
-لا، جانيك لديه صديقة.
-يمين.
522
01:29:10,540 --> 01:29:13,612
-وأنت؟
-ما زلت لا أعرف.
523
01:29:15,620 --> 01:29:18,532
-أنجا تسافر.
-مع مارك؟
524
01:29:18,700 --> 01:29:21,168
لقد انفصلا.
525
01:29:22,980 --> 01:29:28,498
-هل هؤلاء والديك؟
-نعم إنهم هم.
526
01:29:28,660 --> 01:29:32,619
-هذا لين.
-سرور.
527
01:29:32,780 --> 01:29:35,817
تحدث كريستيان
الكثير عنك.
528
01:29:35,980 --> 01:29:39,939
يمكنك الذهاب إلى السيارة
أنني سأذهب قريبا؟
529
01:29:49,220 --> 01:29:51,176
عند وصولك إلى كوبنهاغن..
530
01:29:55,860 --> 01:29:57,816
اتصل بي.
531
01:30:14,740 --> 01:30:17,129
أراك لاحقًا.
532
01:32:20,180 --> 01:32:23,138
تسمية توضيحية بواسطة drcaio